Barbosa-Molina, Eugenia, Universidad de la República (Uruguay), Uruguay